Le contrôle bibliographique entre normativisme et descriptivisme
Alexandre Fortier (alexandre.fortier@mail.mcgill.ca), Université McGill, École des sciences de l’information
Grant Campbell (gcampbel@uwo.ca), University of Western Ontario, Faculty of Information and Media Studies
Résumé
En linguistique, l’approche normative où sont énoncées prescriptions et proscriptions s’oppose à l’approche descriptive où sont plutôt exposés les usages des locuteurs. Chez les Anglo-saxons, le normativisme qui prévalait jadis a laissé place au descriptivisme tant dans les ouvrages de référence que dans de nombreux systèmes scolaires. L’évolution récente de la description bibliographique reflète cette tendance, privilégiant une approche de plus en plus descriptive qui s’éloigne du normativisme qui faisait loi autrefois. Cette présentation rend hommage aux travaux de Paul Otlet en liant ses efforts pour tendre vers une bibliographie universelle au normativisme qui caractérise l’approche francophone en matière de langue et qui a été instrumental dans le développement de standards internationaux utilisés en organisation de l’information.
Abstract
In linguistics, the prescriptive approach where prescriptions and proscriptions are expressed is opposed to the descriptive approach, where the uses of the speakers are presented. In the English-speaking world, the prescriptivism that used to prevail has been replaced with descriptivism in both reference works and school systems. The recent evolution of bibliographic description reflects this tendency, favouring an approach that is more and more descriptive and further away from the former prescriptivism that was at the root of the description standards. This paper pays tribute to Otlet’s work by linking his efforts to reach towards a universal bibliography to the prescriptivism that characterizes the French-language approach regarding the use of language, which has been instrumental in developing the international standards used in information organization.